Španělsko-americká válka ve vinětách
Španělské (La Correspondencia, Blanco y Negro, D.Quixote, Cuba Española) a americké (The World NY, Herald) karikatury konfrontované v dobové "infografice". Zdroj:The San Francisco Call, 15. května 1898, strana 18.
jaký byl výsledek španělsko-americké války?
Španělsko-americká válka (25. dubna až 12. srpna 1898), známá také jako "katastrofa roku 98" nebo "kubánská válka roku 1898", nejenže znamenala úpadek španělského impéria a ztrátu jeho posledních zámořských kolonií ve prospěch nového rozdělení území, ale také otevřela další souboj, který se odehrával na stránkách bulvárních novin.
Válka v roce 1898 byla první válkou, kterou média, pokud ne vyprovokovala, tak přinejmenším urychlila svou senzacechtivostí. Tento rok je dokonce považován za rok zrodu bulvárního tisku ve Spojených státech, který se měl přenést do španělského tisku.
Americká média vykreslovala svou zemi jako tradičně mocného a spravedlivého "strýčka Sama", zatímco Španěly líčila jako barbary, vrahy, ignoranty, lháře, sympatické falešníky, pokrytce a převlékala je za toreadory a bandity. Šli tak daleko, že si vymýšleli masakry, ponižování a mučení a oddávali se propagandě bez polovičatých opatření.
Španělé také zvýšili tón toho, čemu se už tehdy začalo říkat "antiamerikanismus", a začali "Yankees" vykreslovat jako invazní prasata, drancovníky a vrahy, zatímco nejčastěji používaným obrazem symbolizujícím Španěly byl obraz zuřivého lva.
V závislosti na tom, jak čteme různá sebeobhajující svědectví o konfliktu, můžeme najít verze, které zdůrazňují útoky jedné nebo druhé banky a převádějí vinu na druhou stranu.
O amerických karikaturách existuje mnohem více dokumentů než o španělských, které byly publikovány spíše v časopisech než v novinách, což bylo zčásti způsobeno náhodným začátkem krize ve španělském tisku, která některé tituly zaskočila, a také důvěryhodností, jíž se v té době těšily jiné.
Karikatury z období španělsko-americké války
Toto je přehled několika karikatur, které se v novinách a časopisech před španělsko-americkou válkou, během ní a po ní střetly s oběma stranami. Jsou seřazeny podle data, všechny jsou z roku 1898.
Časopis La Campana de Gràcia, číslo 1498, 29. ledna.
Titulek: "S maskou přátelství už má nohu uvnitř"
11. února, Sullivanova karikatura v The Times (Washington D.C.) o rezignaci španělského velvyslance Enrique Dupuy de Lome za jeho výroky o vztazích s USA ohledně ostrova Kuba a o McKinleym, zpochybňující jeho schopnost vykonávat funkci prezidenta a popisující ho jako slabého, populistického a politicastro.
O čtyři dny později explodovala bitevní loď Maine.
Nepodepsaná karikatura 11. března zveřejněno v Hot Springs Weekly Star. Věčný strýček Sam vytýká Španělovi: Je to zrada/faleš? U jeho nohou ležel mrtvý námořník.
V pozadí jsou hroby těch, kteří zahynuli v bitvě potopení lodi Maine. Na vlajce USA je nápis "hrdinové z Maine".
Španěl se ukloní a nad ním je malý nápis "pokrytecký soucit".
Karikatura zveřejněná v Salt Lake Herald of the 27. března. Zprostředkovatelé se snaží zastavit "strýčka Sama", aby se vyhnuli konfrontaci se Španělskem, v pozadí potopená americká bitevní loď Maine, jeden ze spouštěčů války a původce fráze a válečného pokřiku:"Pamatujte na Maine, k čertu se Španělskem!" - "Vzpomeňte si na Maine, k čertu se Španělskem!
Španělští barbaři
Také 27. března v The Anaconda Standard (Montana) věnují hodně prostoru krutosti Španělů a tvrdí, že ji mají ve smíšené krvi. "Nemají slitování, protože jsou nemilosrdní," říkají bez dalších argumentů. Na třech ilustracích ukazují Španěly, kteří upečou člověka k smrti a další mučí a zabíjejí různými způsoby.
Karikatura z Chicago Cronicle zveřejněná v The Herald dne 1. dubna
Válka se zdá být na spadnutí, na obraze se "strýček Sam", odhodlaný bojovat se Španěly, snaží odlákat prezidenta McKinleyho, zobrazeného jako chůva, která ho varuje, aby byl opatrný a neprobudil malého krále (Alfonso). V jeho kolébce se objevují slova související s ekonomickou situací Španělska
Deník The Saint Paul Globe 10. dubna na titulní straně píše:"Polobarbarští obyvatelé Pyrenejského poloostrova vyvěsili na pět dní bílou vlajku"
Karikatura z The New York World zveřejněná 21. dubna na titulní straně The Topeka State Journal. Strýček Sam vyzývá Španělsko, aby opustilo západní polokouli:
"Můžete si vybrat, pane, pokojně, nebo násilím."
Co Španělsko ztratilo
Stránka The San Francisco Call of 24. dubnaden před vypuknutím války pod titulkem "Co Španělsko ztratilo, země, které od roku 1640 utekly/vypadly z koruny"
30. dubna 2898. Karikatura Ramóna Cilla v časopise Madrid Cómico, výraz "no sea mackinleiro" odkazuje na amerického prezidenta McKinleyho. Tón karikatur ve Španělsku naznačuje určitý odstup, téměř bezstarostnost.
Některé dokumenty poukazují na to, že pro mnohé zůstala téměř nepovšimnuta, protože dopady války pocítili spíše ti, kdo měli v koloniích obchodní zájmy, než obyčejní lidé.
Mnozí si dokonce oddechli, když věděli, že už nebudou posíláni sloužit na tato místa.
The Evening Star, 12. května, viz str.
Maine, skvělá výmluva
Španělští karikaturisté byli již na stránkách novin varováni, že budou muset změnit způsob, jakým kreslí "americké prase", a to formou výhrůžek a předpovědí. Místo tlustého, neaktivního, líného a neškodného prasete by ho museli nakreslit jako divočejšího a strašlivějšího tvora s trhacími tesáky.
The Herald, 15. května. "Vzpomeňte si na Maine. Přestože se nepodařilo prokázat španělský podíl na potopení lodi Maine (k němuž mohlo dojít v důsledku nehody, ačkoli jiní tvrdili, že ji potopili Američané), tisk stále vytahoval slogan, který obviňoval Španěly.
Titulek: Camino de la M. (rozuměj... na hovno?)
Španělské lodě vyhánějící Američany, opět zobrazené jako prasata.
Ilustrace zveřejněná v časopise Don Quijote číslo 21 z pátku 27. května.
Obálka časopisu La Campana de Gràcia, číslo 1518 z 28. května.
Název: "Zoufalství Španělska". Titulek: "Za záchranu práv Evropy v Americe dávám své děti, svou krev a své poklady... A Evropa mě opouští!
22. května vyšla v The San Francisco Call sbírka karikatur z různých amerických médií.
Karikatura v deníku The Herald, 3. června. Prezident Sagasta se vzdává spolu s králem, zakrslý, plačící, dojatý na svou čest, v pozadí se potápí španělský břeh.
Časopis Madrid Cómico, číslo 799, 11. června. Karikatura vychvaluje historická vítězství Španělů a pohrdá Američany, přičemž poukazuje na to, že jejich jedinou silou jsou peníze.
Kompilace karikatur zveřejněných v The San Francisco Call, neděle 3. července.
Španělské "monstrum
Časopis Judge, ačkoli nepatřil mezi senzacechtivé publikace, publikoval některé obrázky již na začátku války a šel s proudem, jako například obálku ilustrovanou Grantem Hamiltonem (1862-1926) 9. července 1898 s titulkem:"Španělská bestie přidává k vraždě i zmrzačení", vztahující se ke smrti námořníků při výbuchu lodi Maine.
10. července. Další karikatura "Barbera" v deníku The Herald s titulkem Nechá ji Španělsko létat? Na obrázku je Španěl sypající sůl na křídla holubice představující mír.
Karikatura Joaquína Xaudaróa z 23. července 1898 v časopise Madrid Cómico.
Xaudaró používá směs sebekritiky a ironie.
Barber opět v deníku The Herald, 2. srpna. Španěl zaklepe na dveře Evropy s žádostí o zásah do války. Na ceduli je napsáno: "Uzavřeno pro podvodníky" (nebo tuláky?)
4. srpna, nepodepsaná karikatura v The Valentine Democrat.
Popis. Postava představující Španělsko se dívá na graffiti na zdi s nápisem: "Vaše dny jsou sečteny, už nebudete lidstvo ztrpčovat". V knize nad kolena cituje inkvizici, potopení lodi Maine, atentáty, mučení a další mezinárodní "úspěchy".
14. srpna válka skončila, The Herald zveřejňuje karikaturu s názvem "Evakuace západní polokoule" s ustupujícím Španělem na oslu, který drží v pravé ruce pergamen s nápisem "čest". Paroduje obraz "Princ Baltasar Carlos na koni" od Velázqueze. Vedle podpisu se autor Velázquezovi omlouvá.
"Poučení". V této scéně strýček Sam pro změnu s pravidly války v ruce nutí Španěla, aby se naučil lekci míru.
Viněta z 2. září zveřejněno v The Kinsley Graphic a převzato mnoha dalšími médii.
Konzultované zdroje:
Virtuální knihovna historického tisku
Arca, arxiu de revistes catalanes antigues (Archiv starých katalánských časopisů)
Knihovna Kongresu Spojených států amerických
Karikatury španělsko-americké války. Charles Lewis Bartholomew, 1869-1949
Madridské noviny v roce 1898, Concha Edo, UCM (PDF)
1898: Tisk a veřejné mínění ve Španělsku a Spojených státech, Juan Jiménez Mancha, UCM SEECI Journal
Americký senzacechtivý tisk v 19. století a jeho podíl na španělsko-americké válce. Analýza amerických titulních stran z tohoto období. Fernando Barahona(PDF)
