Forestil dig, at du læser en historie om en korruptionssag om bestialitet, der involverer unge, politibetjente, politikere, periodistas y muchos estratos de la sociedad y el gobierno de tu país y terminas siendo accusado de intromisión en la vida intima de la fiscal, de"violencia gráfica", de racismo y de otras tantas cosas feas. Pues es justo lo que le ha sucedido a Vilmatraca.
Admito que eso de la"violencia gráfica" me ha pillado a contrapié y a estas alturas de la película ya no esperaba un nuevo subterfugio so absurdo para criminalizar el humor gráfico.
El 26 de marzo, la viñetista ecuatoriana Vilma Vargas Vallejo, "Vilmatraca" (Riobamba, 1978) publicó esta imagen en su cuenta de Twitter(X), como hace habitualmente. Vilma suele recibir muchas interacciones cada vez que publica una viñeta y en esta no iba a ser menos.
For at give historien en kontekst er episoden knyttet til en af de chats, som Fiscalía General del Estado de Ecuador har offentliggjort, og som kan ses her, i forbindelse med Metastasis-sagen om kriminalitet i organiseret kriminalitet.
Kontekst, sag Metástasis
Según explicó en su día la fiscal general, Diana Salazar, el equipo de la Fiscalía General denominó"Metástasis" al caso en el cual se investigan delitos de delincuencia organised"porque la corrupción es un cáncer que no solo ataca a la Función Judicial, men også påvirker forskellige områder af samfundet, såsom det nationale politi, politikere og kommunikationsmedierne".
Leandro Noreno Tigua, conocido como"El patrón", blev anset for at være en af de største narkobaroner i landet, og han blev også kendt for sine forbindelser til cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG).
Som et resultat af hans asesinato en el Centro de Rehabilitación Social de Cotopaxi (cárcel de Lacatunga) el 3 de octubre de 2022, la investigación de la Fiscalía General del Estado permitió obtener varias evidencias que incluyen los teléfonos móviles con los que el ya fallecido y presunto líder de una organización delictiva dedicada, blandt andre ulovlige aktiviteter, al narcotráfico, habría montado su estrategia para evadir a la justicia con el apoyo de un grupo estructurado para estos fines.
Denne gruppe omfatter politikere, politifolk, unge, skattefolk, embedsmænd fra Consejo de la Judicatura og SNAI, fængselsfunktionærer, abogados en libre ejercicio, empresarios og tidsskrifter. På skattemyndighedens hjemmeside kan du tjekke listen over sager.
Entendiendo la viñeta
He necesitado varias horas y no pocas consultas, tanto para entender la viñeta como las reacciones. También he charlado con Vilma Vargas, que ya conocía de esta otra movida. Aún así, no descarto que mi lejanía con este asunto (no sólo geográfica) me haya podido llevar a cometer algún error involuntario. Sea como sea, espero que esa distancia también haya contribuido a ser algo más aséptico.
I dette afsnit fortæller forfatteren om et fotografi, som Fernando Villacencio Association (asesinado en 2023) fandt i sin tid, af nogle af de personer, der var involveret i sagen om Metastasis, som bader i piscinaen i et hus i Miami, propiedad de Xavier Jordán, procesado en una trama de corrupción en el Hospital Teodoro Maldonado Carbo durante la pandemia y al que también se relaciona con Leandro Norero.
Los personajes
Hay 16 personajes en la imagen.
De izquierda a derecha y de arriba a abajo, aparece el periodista que soltó uno de los casos, Anderson Boscan, los mafiosos, el ex-presidente Guillermo Lasso y su cuñado, el ex-presidente Rafael Correa apoyando a su político Rony Aleaga, la fiscal Diana Salazar apoyando al ex-presidente Lenin Moreno en silla de ruedas. Abajo está Jaime Nebot (con bigote) apoyando a su político Pablo Muentes, las abogadas que ayudaban a los narcos y otro periodista, Carlos Vera (en un flotador) a quien se acusa de occupar una oficina de una de las abogadas involucradas, Bibian Hernández, detrás de él, con gafas.
Til sidst er den nuværende præsident, Daniel Noboa, i gang med at kaste pengesedler i luften i anledning af en mulig "farra" i Madrid, som regeringen har afvist. På dette særlige punkt er det værd at bemærke, at det spanske medie "El Debate", der er drevet af Asociación Católica de Propagandistas, og som ifølge rapporten har bragt disse oplysninger, ikke har fremlagt nogen beviser eller audiovisuel dokumentation, der kan bekræfte, hvad de siger.
Uoverensstemmelsernes scene
La Fiscal General, Diana Salazar, som ledede denne sag, optræder også i sagen, fordi en af de involverede mænd, Rony Aleaga, har hævdet, at han har et intimt forhold til hende. La Fiscalía tacha las afirmaciones de Aleaga de una"nueva campaña de desprestigio" contra su titular para desviar su atención.
Vilma hizo no más qu'un ejercicio satírico con esa situación retratando a Aleaga, del que sale un corazón de enamorado, mientras agarra a la fiscal por el tobillo.
"Græsrodsvold"
For at kunne præsentere det for skattevæsenet, har ONG'en "Participación Ciudadana", recorta es trozo de la illustración quitándole todo el contexto y sentido a la viñeta, para meter a Vilma Vargas in un saco de racismo y "violencia gráfica" mostrando el recorte junto a insultos y comentarios racistas.
Når man læser Participación Ciudadana, kan man tænke, at Vilma, i stedet for at have lavet en sang om korruption, har begået en forbrydelse, der skader menneskeheden.
La directora de este colectivo, Ruth Hidalgo, llama a la viñeta de Vilma"manifestaciones violentas" og i en entrevista pide que no se compartan sus caricaturas.
Las reacciones se suceden y deja de hablarse del caso de corrupción para hablar únicamente de la forma de mostrar a la fiscal in la viñeta.
Carlos Andrés Vera mener, at "la piscina de Vilma" er usammenhængende og en skændsel, fordi den, a su criterio, "iguala" a fiscal med resten af personajes poniéndola al nivel de las mafias.
Veras personlige fortolkning er, at Vilma gør en god version af Ronny Aleaga, og at alle personerne i scenen er en del af den organiserede kriminalitet.
En la opinión de Vera, tan simplista que diría que es hasta infantil, se encuentra el típico "pero"."Es una caricatura, pero..." A sabiendas de que se trata de una caricatura, le atribuye a Vilma intenciones y simpatías que la autora ha asegurado no tener.
Ya en 2023, Vilma había retratado a Ronny Aleaga de esta guisa.
Y claro, un señalamiento así, en caliente, ya sabemos que suele tener inmediatamente el "efecto mecha" y una vez encendida, resulta difícil que no termine explotándole a a alguien. Así, Vilma ha recibido una buena cantidad de insultos varios y algunos usuarios ya suben sus fotos para redactar señalamientos más agresivos y amenazantes. Tuiter en su más puro estado de antorchas al viento, no hace falta decir cómo suelen escalar estas cosas.
I alle andre tilfælde tager Vilma det med humor og inkluderer succesen i sin avis fra den 30. marts.
Habla la autora
Vilma Vargas mener, at "como la fiscal es afrodescendiente, se ha tildado el dibujo de racista dando a entender que la he dibujado con un bañador "animal print" (estampado que imita las pieles de los animales) para sugerir que pretendo que se vea a Diana Salazar como 'cavernícola o primate', pero eso no es cierto".
"El estampado de su bañador no es más que un recurso para aludir al trabajo de la fiscal en el caso León de Troya, de ahí el estampado de piel de León, que no es la primera vez que uso en una viñeta sobre el caso, como puede comprobarse en esta otra viñeta publicada en septiembre de 2023".
Vilma recuerda que"en el país cada 26 horas una mujer es asesinada, en Latinoamérica 7 de cada 10 mujeres hemos sufrido algún tipo de violencia pero, ya ves, se ofenden más por un dibujo que por esta realidad que vivimos" og añade que"esa ONG debe tener el listado de cómo se deben hacer las caricaturas políticas en Ecuador".
Humoren i apuros, en samling af cases
Casos de dibujantes que han tenido problemas de cierta importancia a causa de sus viñetas o ilustraciones satíricas. También hay algunas historias de otras personas que, sin ser dibujantes, han tenido problemas por compartirlas.
