Tradução: Sexo pandémico... (Um homem cheira uma mulher por trás): "Pelo menos não perdi o paladar e o olfato..."
Reproduzo um comunicado de imprensa da Cartooning for Peace e da Cartoonists Right sobre a perseguição judicial de que as autoridades turcas têm vindo a ser alvo a cartoonista Zehra Ömeroğlu (1985)(Linktr) há mais de três anos.
O julgamento da caricaturista Zehra Ömeroğlu, processada por "obscenidade" por esta caricatura, publicada em 25 de novembro de 2020 na revista humorística Leman, acaba de ser adiado pela quarta vez pelo Ministério Público turco desde o início do processo. O seu advogado denuncia uma clara violação do seu direito a um julgamento justo, garantido pelo artigo 6.º da Convenção Europeia dos Direitos do Homem
Em 5 de outubro de 2022, Zehra Ömeroğlu compareceu pela primeira vez perante o 2.º Tribunal Distrital de Istambul. Desde então, o seu julgamento, inicialmente previsto para 17 de outubro de 2022, tem continuado a ser adiado.
Durante a audiência mais recente, em 9 de janeiro de 2024, foi registado outro adiamento com o fundamento de que a Comissão de Publicações Obscenas ("Muzır Neşriyat Kurulu"), ligada ao Ministério dos Serviços de Proteção da Família e da Criança, ainda não tinha apresentado o seu relatório que determinava se o desenho incriminado era ou não obsceno.
Esta é a terceira vez que o relatório, sem o qual um julgamento não pode ser concluído com êxito, não é apresentado. Estes atrasos constituem uma forma de perseguição judicial contra a cartoonista.
Se for condenada, Zehra Ömeroğlu incorre numa pena de prisão de seis meses a três anos, bem como numa multa. A dimensão de género deste processo penal deve ser sublinhada. O seu humor é picante, mas o mesmo desenho de um homem dificilmente seria considerado "obsceno".
No mesmo período, Zehra Ömeroğlu foi também repetidamente ameaçada. A cobertura mediática do seu caso foi seguida de uma campanha generalizada de assédio nas redes sociais, incluindo ameaças de morte, que se intensificou após a publicação de outra caricatura. Seja qual for o resultado do julgamento, a liberdade de expressão de Zehra Ömeroğlu foi fortemente afetada na Turquia, onde se regista uma clara deterioração da liberdade de expressão e da produção artística.
Enquanto aguardam a próxima audiência, agendada para 16 de abril de 2024, a Cartooning for Peace e a Cartoonists Rights, que já tinham alertado para a sua situação em novembro de 2022, denunciam o assédio implacável de que a cartoonista está a ser alvo em resultado destes processos, que a mantêm num ciclo de sofrimento psicológico e incerteza.
De adiamento em adiamento, este processo judicial desnecessariamente prolongado ameaçou amordaçar uma corajosa cartoonista pela temeridade de ser engraçada e mulher. Durante todo o mês de abril, ela será objeto da nossa vigilância permanente".
Não é a primeira vez que a revista LeMan se vê encurralada por uma perseguição judicial. Estes casos também não são excepcionais, a liberdade artística e a liberdade de expressão na Turquia são bastante complicadas.
Nestes links tem a nota em francês e em inglês, se a quiser deslocar.
O humor em apuros, uma coleção de casos (III)
Casos de cartoonistas que tiveram problemas de alguma importância devido aos seus cartoons ou ilustrações satíricas. Há também algumas histórias de outras pessoas que, sem serem cartoonistas, se meteram em sarilhos por as partilharem.
