Cóż, ta historia, którą mogą Państwo przeczytać tutaj, ma swój finał i po raz kolejny kończy się zrzuceniem spodni przez gazetę.
Buffalo News w końcu ugiął się pod presją społeczności żydowskiej i przeprosił Chabad Center for Jewish Life oraz inne grupy i członków społeczności za opublikowanie tej kreskówki Adama Zyglisa, zgodnie z żądaniem społeczności żydowskiej.
W swoich przeprosinach, zilustrowanych obrazem dwóch zapalonych świec na czarnym tle, podkreśla coś, co uważam za jeszcze bardziej absurdalne i pokręcone; zniesławienie krwi.
Zniesławienie
Gazeta łączy karykaturę z tak zwanym"krwawym oszczerstwem", aluzją do rzekomych rytuałów z czasów średniowiecza, biorąc pod uwagę, że dziś są one cytowane jako zarzuty antysemickie i przez które Żydzi są fałszywie oskarżani o mordowanie chrześcijańskich dzieci lub innych pogan, aby wykorzystać ich krew w rytuałach religijnych.
Przypuszczam, że ta średniowieczna karuzela pojawiła się, ponieważ niektórzy ludzie, którzy pisali do mediów, węszyli i wymyślili związek z Holokaustem, oczywiście, i w końcu wepchnęli to wszystko.
Teraz przestępcy upierają się, by przedstawiać się jako ofiary, kontynuując masakrę ludności palestyńskiej. Tym razem czystki etniczne nie są tak zwaną "antysemicką" legendą. Liczba zabitych przez Izrael w Palestynie wynosi obecnie ponad 30 000, z czego co najmniej 12 000 to dzieci.
Gwiazda Dawida
Kolejnym elementem, który posłużył do przekonania mediów do pochylenia głowy i uklęknięcia, jest użycie Gwiazdy Dawida. Najwyraźniej nadal uważają, że jest to nietykalny symbol, którym Izrael może manipulować tylko do tego stopnia, że umieścił go na swojej fladze. Po raz kolejny symbole narodowe i ich wyniesienie do rangi świętości przeważają nad wolnością słowa, jak w "najlepszych" teokracjach.
W tym przypadku przynajmniej rysownik nie stracił głowy, a jego karykatury są nadal publikowane w gazecie. To już coś.
Oto tekst przeprosin The Buffalo News:
Redakcja: Przeprosiny
"Karykatura polityczna, którą opublikowaliśmy 26 grudnia, spowodowała głęboki ból u wielu Żydów w naszym regionie i poza nim. Dziś lepiej rozumiemy, dlaczego ten ból istnieje i przepraszamy tych, których zraniliśmy.
Nasza porażka wynikała ze słabej dbałości o historię i niuanse, a nie z wrogości. Oczywiście, intencje karykatury były kontrowersyjne. Jej celem było skrytykowanie prezydenta Bidena za to, że robi zbyt mało, by powstrzymać Izrael, podczas gdy w Strefie Gazy giną cywile. Wykorzystano jednak obrazy zawierające czaszki, krew i Gwiazdę Dawida. Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że będą one wyzwalaczami dla wielu Żydów. Teraz wiemy i rozumiemy dlaczego.
Myśleliśmy, że gwiazda będzie rozumiana jako reprezentacja Izraela, ale nie wzięliśmy wystarczająco pod uwagę jej szerszych konotacji kulturowych i etnicznych. Z perspektywy czasu i po wielu dyskusjach rozumiemy, że jej użycie w ten sposób nie mogło nie spowodować znacznego bólu. Nie mieliśmy takiego zamiaru, ale tak się stało.
Nie rozumieliśmy również znaczenia krwi w judaizmie ani pojęcia "zniesławienia". Obraz zakrwawionych czaszek kapiących z kranu zapadł wielu Żydom głęboko w pamięć. Nie znaliśmy historii zniesławienia. I nie zastanawialiśmy się nad tym, jak obraz kranów odbije się echem Holokaustu.
W ciągu ostatnich kilku dni wiele się nauczyliśmy i jesteśmy zobowiązani do dalszej nauki. Odbyliśmy otwarte i owocne spotkanie z liderami społeczności żydowskiej Buffalo i czekamy na więcej. Żydzi z Zachodniego Nowego Jorku są integralną częścią naszego regionu; cenimy ich obecność, ich wkład i ich przyjaźń. Żałujemy, że spowodowaliśmy tyle bólu.
Humor w opałach, zbiór przypadków (III)
Przypadki rysowników, którzy znaleźli się w tarapatach z powodu swoich karykatur lub satyrycznych ilustracji. Są tu również historie innych osób, które nie będąc rysownikami, wpadły w kłopoty z powodu dzielenia się nimi.
