Under denne erklæring offentliggør organisationen Cartooning for Peace en bøn om hjælp fra Safaa Odah ( Twitter/Instagram), som jeg oversætter og gengiver:

Den palæstinensiske tegner Safaa Odah skriver til os fra Gazastriben for at bede om vores hjælp. Hun er blevet fordrevet flere gange af krigen sammen med sin søster og bor i et telt "på etsted, der er uegnet til liv", og hun fordømmer det klima af total usikkerhed, hun lever i, samt de konstante bombardementer. Hendes ord afspejler den forfærdelige tragedie, som civile palæstinensere lider under. Som FN's generalsekretær Antonio Guterres bemærkede: "Intet kan retfærdiggøre de afskyelige terrorangreb den 7. oktober begået af Hamas. Og intet kan retfærdiggøre den kollektive afstraffelse af det palæstinensiske folk".

Safaa Odah fremkalder knapheden på og forureningen af vand, fraværet af elektricitet, renlighed, mad, lægehjælp og medicin og forhold, der forværres dagligt i den kvælende varme. Hun er nødt til at rejse langt for at få adgang til internettet og komme i kontakt med verden ved at dele sine vignetter, som er et stærkt vidnesbyrd om den daglige tragedie, som de civile oplever.

"Vi er uskyldige mennesker, som ikke ønsker denne krig, og som bare ønsker at leve et sikkert sted i fred". Nu kan han ikke længere tegne, og det dræber håbet og inspirationen.

Der skal gøres alt for at beskytte journalister og mediefolk, uanset hvor de befinder sig i Gaza, hvor mere end 100 journalister er blevet dræbt siden starten på en af de mest dødbringende konflikter for pressen. Cartooning for Peace opfordrer til støtte og beskyttelse af den palæstinensiske tegneserieskaber Safaa Odah og hendes journalistkolleger.

Reporters Without Borders ( RSF) insisterer på behovet for at beskytte journalister i Gaza: De, der ønsker at blive evakueret, skal evakueres, og portene til området skal åbnes for de internationale medier.

Den 11. juli 2024 offentliggjorde mere end 70 internationale medie- og civilsamfundsorganisationer et åbent brev koordineret af Committee to Protect Journalists (CPJ), hvor de mindede om den høje pris, som palæstinensiske journalister har betalt, og opfordrede de israelske myndigheder til at give udenlandske medier "øjeblikkelig og uafhængig adgang" til den belejrede Gazastribe efter ni måneders krig.

Om Safra Odah

Safaa Odah er en palæstinensisk tegneserieskaber og digital kunstner med base i Gaza, som opdagede sin passion for at tegne, da hun studerede husholdning og uddannelse på Al-Aqsa University i Gaza.

I timerne tog hun sig selv i at skrible med en blyant i margenen af sin notesbog for at få tiden til at gå. At tegne var dog ikke mere end en hobby, og efter eksamen søgte hun arbejde inden for sit fagområde. Desværre var han uheldig på grund af den israelske blokade af Gaza og blev arbejdsløs.

Overraskende nok gav den manglende beskæftigelse ham mere tid til at arbejde på sine tegninger og finpudse sine færdigheder. I 2009 besluttede han sig for at satse seriøst på kunsten. Senere tog hun springet fra traditionel blyant og papir til at bruge en tegnetablet til at skabe digital kunst. Inspireret af andre palæstinensiske tegnere som Naji al-Ali forsøger Safaa også at skildre den menneskelige erfaring gennem kunst, der kritiserer sociale normer og politiske beslutninger. Kilde: The Palestinian Return Centre: The Palestinian Return Centre.

Safaa Odah: Gazas belejrede tegneserieskaber gør smerte til kunst

Tekst af Naser Al Wasmi offentliggjort den 26. maj 2018 i The Nathional.

Hver aften kæmper Safaa Odah med sine tegninger i det upålidelige lys fra Gazas fire timers daglige elektricitet. Hun sidder ved sit bord og tegner de grusomheder, hun har været vidne til i den belejrede stribe land, som hun kalder sit hjem.

Den redaktionelle tegner har brugt de sidste ni år af sit liv på at tegne nogle af Gazas mest presserende problemer, mens borgerne fortsætter med at gøre modstand mod den israelske besættelse.

Gaza har været blokeret siden 2007, da det regerende Hamas-parti kom til magten, hvilket fik Israel og Egypten til delvist at forsegle grænserne.

På aftener, hvor Safaas familieforpligtelser tager længere tid end forventet, bliver hendes første pennestrøg afbrudt af et pludseligt mørke, der indhyller hendes arbejde, hendes hjem og resten af den belejrede palæstinensiske landstribe.

"Det er der, ideerne bliver i mit hoved, nogle gange i dagevis, hvor de ulmer eller forvandles til noget nyt," forklarer han.

Når han endelig får dem ned på papir, er sammenstillingen af Safaas uskyldige tegnestil og emnets alvor slående.

Hans arbejde fokuserer næsten altid på realiteterne for nutidens gazanere. Hans seneste tegninger tyder på, at han er modnet, måske kraftigt, som følge af den stadig mere alvorlige tilstand i Gazastriben.

"Bortset fra at man ikke bliver anerkendt, tager situationen i Gaza enhver ambition eller passion, man har, fra en," siger hun. "Men jeg har ikke en eneste gang i de ni år tvivlet på, hvad jeg vil.

Efter ni år med ringe anerkendelse er hans arbejde begyndt at blive hyldet i ind- og udland.

I en tegning, der blev offentliggjort i sidste uge, viser den døden med hætte på og anspændt, næsten parallelt med jorden, mens han skubber en kasse fuld af børn. I baggrunden ses sorte røgskyer, som repræsenterer de brændende dæk fra den store march for tilbagevenden, hvor israelerne dræbte mere end 60 palæstinensere, hvoraf otte var børn.

En anden skitse, der blev offentliggjort tidligere på måneden, viser en palæstinensisk mor, der smiler i søvne og holder sit barn med glorie.

En anden viser papirflyvere, der buer over en sammenflettet konstruktion af den israelske apartheidmur; den repræsenterer de vanskeligheder, palæstinensere, der bor på Vestbredden, har med at kommunikere med andre i deres egne landsbyer bag muren.

Spørgsmålet, siger han, er næsten altid humanitært.

Men når emnet er så polariserende som den palæstinensiske krise, siver der næsten uundgåeligt politik ind i deres arbejde.

I en tegning, der blev offentliggjort i maj, viser Safaa en udstrakt hånd i militærdragt, der overrækker et billede af et barn til en række kugler, der står i kø.

"Folk tager det, som de vil, men jeg holder mig til det, jeg mener er en humanitær kamp, en kamp for at folk kan leve," sagde han.

Hendes arbejde vækker undertiden konservatives vrede. Hendes emne er ikke udelukkende problemerne i Gaza, da hun udfordrer forudindtagede idealer om muslimsk kvindelighed.

"Nogle gange føler jeg mig mere sikker med disse emner, når jeg analyserer dem og prøver at få folk til at tænke over, hvad de egentlig betyder," siger hun.

På trods af den modstand, hun møder, fortsætter Safaa ufortrødent med at arbejde.

Safaa husker, hvad en professor engang sagde til hende under hendes kandidatuddannelse i psykologi: Alle har talent, det er bare et spørgsmål om at finde ud af, hvad det er.

"Det her er mit talent, det her er Safaa," forklarer hun. "I Gaza er det svært at følge sine drømme, men jeg tror, jeg har fundet mig selv, og jeg bliver ved med at lære mere om, hvem Safaa er, for hver tegning".