A Cartooning for Peace nevű szervezet e nyilatkozat alatt teszi közzé Safaa Odah(Twitter/ Instagram) segítségkérését, amelyet lefordítok és közlök:
Safaa Odah palesztin karikaturista a Gázai övezetből ír nekünk, hogy segítségünket kérje. A háború miatt többször is kitelepített húgával együtt egy sátorban él"egy életre alkalmatlan helyen", és elítéli a teljes bizonytalanság légkörét, amelyben él, valamint az állandó bombázásokat. Szavai tükrözik a palesztin civilek által elszenvedett megdöbbentő tragédiát. Ahogy Antonio Guterres ENSZ-főtitkár megjegyezte: "Semmi sem igazolhatja a Hamász által elkövetett október 7-i, borzalmas terrortámadásokat. És semmi sem igazolhatja a palesztin nép kollektív büntetését".
Safaa Odah felidézi a vízhiányt és a vízszennyezést, az áram, a tisztaság, az élelmiszer, az orvosi szolgáltatások és a gyógyszerek hiányát, valamint a tikkasztó hőségben napról napra romló körülményeket. Hosszú utakat kell megtennie, hogy hozzáférjen az internethez és kapcsolatba lépjen a világgal, megosztva vignettáit, amelyek erőteljes tanúságot tesznek a civilek által naponta átélt tragédiáról.
"Ártatlan emberek vagyunk, akik nem akarják ezt a háborút, és csak egy biztonságos helyen, békében akarnak élni". Most már nem tud rajzolni, ami megöli a reményt és az inspirációt.
Minden erőfeszítést meg kell tenni az újságírók és a médiaszakemberek védelme érdekében, bárhol is tartózkodjanak Gázában, ahol a sajtó számára az egyik leghalálosabb konfliktus kezdete óta több mint 100 újságírót öltek meg. A Cartooning for Peace támogatásra és védelemre szólít fel Safaa Odah palesztin karikaturista és újságíró társai számára.
A Riporterek Határok Nélkül (RSF) ragaszkodik ahhoz, hogy meg kell védeni a gázai újságírókat: ki kell üríteni azokat, akiket ki akarnak telepíteni, és meg kell nyitni a terület kapuit a nemzetközi média előtt.
2024. július 11-én több mint 70 nemzetközi médiaszervezet és civil szervezet nyílt levelet tett közzé az Újságírók Védelmének Bizottsága (CPJ) koordinálásával, amelyben emlékeztetnek a palesztin újságírók által fizetett magas árra, és felszólítják az izraeli hatóságokat, hogy a kilenc hónapja tartó háború után tegyék lehetővé a külföldi média "azonnali és független bejutását" az ostromlott Gázai övezetbe.
Safra Odah-ról
Safaa Odah palesztin karikaturista és digitális művész Gázában él, aki a rajzolás iránti szenvedélyét a gázai Al-Aqsa Egyetemen folytatott háztartástudományi és pedagógiai tanulmányai során fedezte fel.
Az órák alatt azon kapta magát, hogy egy ceruzával firkálgat a füzetének margójára, hogy így üsse el az időt. A rajzolás azonban nem volt több hobbinál, és a diploma megszerzése után a szakterületén keresett munkát. Sajnos a Gázai övezet izraeli blokádja miatt nem volt szerencséje, és munkanélkülivé vált.
Meglepő módon az álláshiány miatt több ideje maradt a rajzain dolgozni és a készségeit csiszolni. 2009-ben úgy döntött, hogy komolyan foglalkozik a művészettel. Később a hagyományos ceruzáról és papírról áttért a digitális művészetre, és egy rajzolótáblát használt. A palesztin karikaturistatársak, például Naji al-Ali művészete által inspirált Safaa a társadalmi normákat és politikai döntéseket kritizáló művészeten keresztül is megpróbálja ábrázolni az emberi tapasztalatokat. Forrás: Szafaafa, a szerző, aki a művészet és a művészet egyik legfontosabb alkotója: A Palesztin Visszatérési Központ.
Safaa Odah: A gázai ostromlott karikaturista művészetté változtatja a fájdalmat
Naser Al Wasmi szövege 2018. május 26-án jelent meg a The Nathionalban.
Safaa Odah minden éjjel a napi négy órán át tartó gázai áramellátás megbízhatatlan fényében küzd a rajzaival. Az asztalánál ülve rajzolja le azokat az atrocitásokat, amelyeknek szemtanúja volt az ostromlott földsávban, amelyet otthonának nevez.
A szerkesztőségi karikaturista az elmúlt kilenc évet azzal töltötte, hogy megrajzolja Gáza legégetőbb problémáit, miközben a polgárok továbbra is ellenállnak az izraeli megszállásnak.
Gáza 2007 óta blokád alatt áll, amikor a kormányzó Hamász párt hatalomra került, ami arra késztette Izraelt és Egyiptomot, hogy részben lezárja a határait.
Azokon az éjszakákon, amikor Safaa családi kötelezettségei a vártnál tovább tartanak, az első tollvonását hirtelen sötétség szakítja meg, amely beborítja munkáját, otthonát és az ostromlott palesztin földsáv többi részét.
"Ilyenkor az ötletek a fejemben maradnak, néha napokig, és valami újjá alakulnak" - magyarázza.
Amikor végül papírra vetette őket, Safaa ártatlan rajzstílusa és a téma súlyossága szembetűnő ellentétben áll egymással.
Munkái szinte mindig a mai gázaiak valóságára összpontosítanak. Legutóbbi rajzai azt sugallják, hogy a Gázai övezet egyre szörnyűbb helyzete miatt érett meg, talán erősen.
"Azon kívül, hogy nem ismerik el, a gázai helyzet minden ambíciót és szenvedélyt elvesz, és elveszi az embertől" - mondta. "De kilenc év alatt egyszer sem kételkedtem abban, hogy mit akarok csinálni.
Kilenc évnyi kevés elismerés után munkásságát kezdik ünnepelni itthon és külföldön egyaránt.
Egy múlt héten közzétett rajzán a halál csuklyásan és feszülten, szinte a földdel párhuzamosan egy gyerekekkel teli dobozt tolva látható. A háttérben fekete füstfelhők jelképezik a Nagy Visszatérési Menetelés égő gumiabroncsait, amelynek során az izraeliek több mint 60 palesztint öltek meg, köztük nyolc gyermeket.
Egy másik, e hónap elején közzétett vázlaton egy álmában mosolygó palesztin anyát ábrázol, aki glóriás gyermekét tartja a kezében.
Egy másik az izraeli apartheidfal egymásba kapcsolódó építménye felett ívelő papírrepülőgépeket ábrázol; ez a Ciszjordániában élő palesztinok nehézségeit jelképezi a fal mögötti falukban élő palesztinok kommunikációjában.
Szerinte a kérdés szinte mindig humanitárius jellegű.
De amikor a téma olyan polarizáló, mint a palesztin válság, a politika szinte elkerülhetetlenül beszivárog a munkájukba.
Egy májusban közzétett rajzán Safaa egy kinyújtott kezű, katonai ruhás férfit ábrázol, aki egy gyermek képét adja át a sorban várakozó golyósorozatnak.
"Az emberek úgy veszik, ahogy akarják, de én ragaszkodom ahhoz, ami szerintem humanitárius küzdelem, az emberek életéért folytatott küzdelem" - mondta.
Munkája időnként kiváltja a konzervatívok haragját. Témája nem kizárólag a gázai problémákat érinti, mivel megkérdőjelezi a muszlim nőiességről alkotott előítéleteket.
"Néha magabiztosabbnak érzem magam ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban, hogy elemezzem őket, és megpróbálom rávenni az embereket, hogy elgondolkodjanak azon, hogy mit is jelentenek valójában" - mondta.
Az ellenállás ellenére Safaa rendületlenül folytatja munkáját.
Safaa emlékszik arra, amit egy professzor egyszer a pszichológia mesterképzésen mondott neki: mindenkinek van tehetsége, csak fel kell fedezni, hogy mi az.
"Ez az én tehetségem, ez Safaa" - magyarázza. "Gázában nehéz követni az álmaidat, de azt hiszem, megtaláltam magam, és minden egyes rajzban egyre többet tudok meg arról, hogy ki is az a Safaa".
