DeepL Napsat úryvek z knihy Můj život Richarda Wagnera / Projekt Gutenberg
Dnes je Světový den ručního psaní. Víte, že existuje den pro cokoli, co si dokážete představit. Tento den, který se slaví od roku 1977, má za cíl připomenout, že psaní rukou podporuje kreativitu, je prospěšné pro rozvoj kognitivních schopností a motoriky a přispívá ke zlepšení čtení s porozuměním.
Toto datum zvolila Asociace výrobců psacích potřeb (WIMA) v den výročí narození Johna Hancocka (1737), který je známý jako první signatář Deklarace nezávislosti Spojených států.
Nelze přehlédnout, že toto sdružení má jasný obchodní zájem na tom, abychom psali ručně.
Tato asociace sdružuje různé výrobce per, fixů, štětců, tužek, pastelek, voskovek a dalších psacích a kreslicích potřeb. Ve své prosbě apelují na naše city a snaží se trochu dotknout našich srdcí:
"Přestože počítače a e-mail hrají v našem životě důležitou roli, nic nikdy nenahradí upřímnost a individualitu vyjádřenou ručně psaným slovem."
David H. Baker, generální ředitel společnosti WIMA
Ať tak či onak, je pravda, že stále méně píšeme ručně. Tedy pomocí tradičních analogových nástrojů. Málokdy používáme něco jiného než klávesnici nebo hlasové zprávy, což také znamená, že naše písmo je stále méně čitelné. Koneckonců každé písmeno je kresba a kreslení, stejně jako mnoho jiných dovedností, se kvůli nedostatku cviku zhoršuje.
Tato úvodní poznámka není ničím jiným než záminkou k tomu, abych poukázal na to, že ne všechno v digitálním psaní je škodlivé, a mimochodem, abych nastínil využití umělé inteligence aplikované na psaní, které mi připadá rozumné mezi tolika brakovými aplikacemi, které se různým AI dostávají, jako je přepisování tisíce stylů, aby nabídly grafické obludy s dvěma sty zuby a padesáti prsty, chaty, které vracejí texty pro otroky krmené otroky, nebo vytváření bezduchých básní a písní z útržků papíru.
Lidé z DeepL, tvůrci podle mě nejlepšího online překladače, minulý týden spustili DeepL Write. Jedná se o nástroj pro psaní s umělou inteligencí, který má za cíl zlepšit váš písemný projev pomocí služeb cloudového asistenta pro psaní Grammarly, k němuž zřejmě přidá vlastní algoritmus s konvolučními neuronovými sítěmi vycvičenými na databázi Linguee. V současné době je k dispozici pouze v angličtině a němčině a stále se nachází v beta verzi, ale již nyní je k dispozici zdarma všem, kteří si ji chtějí vyzkoušet.
DeepL Write je návrh, který přesahuje rámec jednoduché kontroly gramatiky. Nástroj navrhuje zlepšení syntaxe, tónu, stylu a terminologie. Kromě toho jsou jeho možnosti a návrhy navrženy tak, aby zlepšily vaše texty a zároveň zachovaly váš osobní styl a zdokonalily terminologii a frazeologii.
Na tomto návrhu se mi líbí, že aplikace s umělou inteligencí není tak vtíravá a představuje se spíše jako podnět pro kreativitu a učení tím, že nabízí návrhy slov, frází a přeformulování, které mohou sloužit jako inspirace pro přehodnocení struktury vašich textů. I když jsem si také jistý, že se nakonec bude používat ke kopírování cizích textů a jejich rychlému "omytí", aby se plagiátorství zamaskovalo.
Když víme, jak funguje překladač, který dokonce umožňuje uložit vlastní slovníček, budeme muset sledovat jeho vývoj, protože jsem si jistý, že s tím, jak se nástroj zdokonaluje a přidává nové jazyky a funkce, by se mohl stát zdrojem, který je třeba brát v úvahu pro všechny typy spisovatelů.
