डीपएल राइट, रिचर्ड वैगनर की *माई लाइफ़* से एक अंश का प्रसंस्करण / द प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग
आज विश्व हस्तलिपि दिवस है। जैसा कि आप जानते हैं, लगभग हर चीज़ के लिए कोई न कोई दिवस होता है। यह दिवस, जिसे 1977 से मनाया जा रहा है, हमें याद दिलाता है कि हस्तलिपि रचनात्मकता को बढ़ावा देती है, संज्ञानात्मक विकास और सूक्ष्म मोटर कौशल के लिए लाभदायक है, और हमारी पठन समझ को बेहतर बनाने में मदद करती है।
यह तारीख लेखन उपकरण निर्माता संघ (WIMA) द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका की स्वतंत्रता की घोषणा पर पहले हस्ताक्षरकर्ता जॉन हैंकॉक (1737) की जयंती के साथ मेल खाने के लिए चुनी गई थी।
यह अनदेखा नहीं किया जा सकता कि इस संगठन की हमसे हाथ से लिखते रहने में स्पष्ट व्यावसायिक रुचि है।
यह संगठन पेन, फेल्ट-टिप पेन, पेंटब्रश, पेंसिल, क्रेयॉन और अन्य लेखन एवं चित्रकारी सामग्री के विभिन्न निर्माताओं को एक साथ लाता है। अपनी अपील में, वे हमारे दिलों को छूने की कोशिश करते हैं:
हालांकि कंप्यूटर और ईमेल हमारे जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, फिर भी हाथ से लिखे शब्दों द्वारा व्यक्त की गई ईमानदारी और व्यक्तिगत स्पर्श का कोई विकल्प नहीं हो सकता।
डेविड एच. बेकर, WIMA के प्रमुख
फिर भी, यह सच है कि हम हाथ से लिखना दिन-ब-दिन कम करते जा रहे हैं। यानी पारंपरिक एनालॉग उपकरणों का उपयोग करके। हम शायद ही कभी कीबोर्ड या वॉयस मैसेज के अलावा कुछ भी इस्तेमाल करते हैं, और इस वजह से हमारी लिखावट दिन-ब-दिन और अधिक अपठनीय होती जा रही है। आखिरकार, हर अक्षर एक चित्र होता है, और चित्रकला, कई अन्य कौशलों की तरह, अभ्यास की कमी से बिगड़ जाती है।
यह परिचयात्मक लेख सिर्फ यह बताने के लिए एक भराई भर है कि डिजिटल लेखन के बारे में सब कुछ हानिकारक नहीं है, और साथ ही, यह लेखन में लागू की गई कृत्रिम बुद्धिमत्ता के एक ऐसे उपयोग को उजागर करने के लिए भी है जो मुझे वर्तमान में विभिन्न AIs पर लगाए जा रहे कई बेकार अनुप्रयोगों के बीच एक उचित उपयोग लगता है, जैसे कि दो सौ दाँतों और पचास उंगलियों वाली भयानक रचनाएँ बनाने के लिए हजारों शैलियों की साहित्यिक चोरी करना, ऐसे चैटबॉट जो गुलामों द्वारा खिलाए गए टेक्स्ट को आम जनता पर उगलते हैं, या टुकड़ों से जोड़ी गई बेरूह कविताओं और गीतों की रचना।
DeepL की टीम, जिसे मैं सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन ट्रांसलेटर मानता हूँ, ने पिछले सप्ताह DeepL Write लॉन्च किया। यह एक AI-संचालित लेखन उपकरण है जिसे क्लाउड-आधारित लेखन सहायक Grammarly की सेवाओं का उपयोग करके आपके लिखित अभिव्यक्ति में सुधार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है; स्वाभाविक रूप से, मुझे समझ है कि यह इसे अपने स्वयं के एल्गोरिदम के साथ संयोजित करेगा, जो Linguee डेटाबेस पर प्रशिक्षित कन्वोल्यूशनल न्यूरल नेटवर्क का उपयोग करता है। फिलहाल यह केवल अंग्रेज़ी और जर्मन में उपलब्ध है और अभी भी बीटा में है, लेकिन इसे आज़माना चाहने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए यह निःशुल्क उपलब्ध है।
DeepL Write सिर्फ एक व्याकरण जाँचक नहीं है। यह उपकरण सिंटैक्स, टोन, शैली और शब्दावली में सुधार का सुझाव देता है। इसके अलावा, इसके विकल्प और सुझाव आपकी व्यक्तिगत शैली को बनाए रखते हुए आपके लेखन को बेहतर बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, साथ ही आपकी शब्दावली और वाक्य रचना को भी परिष्कृत करते हैं।
मुझे इस विचार में जो बात पसंद है, वह यह है कि एआई अत्यधिक दखलंदाज़ी नहीं करता; इसके बजाय यह रचनात्मकता और सीखने के लिए एक उत्प्रेरक की तरह काम करता है, शब्दों, वाक्यांशों और पुनःरचनाओं के सुझाव देता है जो आपको अपनी लेखन संरचना पर पुनर्विचार करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। हालांकि मुझे यह भी यकीन है कि इसका इस्तेमाल अंततः दूसरों के काम की नकल करने और साहित्यिक चोरी को छिपाने के लिए एक त्वरित 'सजावट' देने के लिए किया जाएगा।
उनके अनुवादक की कार्यप्रणाली को देखते हुए – जिसमें अपनी शब्दावली सहेजने का विकल्प भी शामिल है – इसके विकास पर नजर रखना उचित है, क्योंकि मुझे यकीन है कि जैसे-जैसे वे इस उपकरण को परिष्कृत करेंगे और नई भाषाएँ व सुविधाएँ जोड़ेंगे, यह सभी प्रकार के लेखकों के लिए विचार करने योग्य एक महत्वपूर्ण संसाधन बन सकता है।
